It’s here (kinda).

It’s not quite her English debut as the aesthetic is still aimed more at a Korean/Kpop audience but with a more ratchet center to probably help that audience transition over to whatever she’s going to do here in the states, but it will definitely get attention from non-kpop fans (even though the audience it seems made for is more Iggy Azalea than Nicki Minaj).  The lyrics, or at least the ones we can understand, are pretty basic and make this seem like Baddest Female part two in that it’s just generic brag rap.  It’s not horrible, but there really isn’t anything amazing about the song either.  Honestly, we were going to skip it like we did Dr. Pepper.

So why the post?  Because Parris Goebel is a beast with choreo and we’ll be damned if watching CL and the background dancers go in didn’t makes keep clicking the replay button.  And, just like Taeyang’s Ringa Linga, I have a feeling I’m going to like the dance version of the video better than the official version.

Scroll past the video to download the track for free.  Just click the arrow in the SoundCloud player.  Full lyrical translation is below that thanks to JpopAsia.

 

Lyrics:
My hips are pang-pang-pang (very tight)
Boys ask Time time time
My lips are nyam-nyam-nyam (so tasty)
Where I go dang-dang-dang (I’m so proud)
When I get on stage cha-cha-cha (great)
Run run bang-bang-bang (as like flying)
Disco pang-pang-pang
Hello Bitches

nananananananananananana x 4

Where am I?
Shopping, spree in Sophia
Wake up in my private jet
Every morning Tortilla
Liftin’ cards in Macau
I’m the best
Stop blowing up my phone
Eh won’t you hit me up on Kakao

Diamonds in my grill
Someone’s gonna stop me? who?
Skin tone 22 carats gold
I got in Dubai
My boys won’t hesitate to run up on your boys x 2

My hips are pang-pang-pang (very tight)
Boys ask Time time time
My lips are nyam-nyam-nyam (so tasty)
Where I go dang-dang-dang (I’m so proud)
When I get on stage cha-cha-cha (great)
Run run bang-bang-bang (as like flying)
Disco pang-pang-pang
Hello Bitches

nananananananananananana x 4

Yellow gold
Ain’t it glow
Like a yellow phone
Couldn’t see me
With a selfie
From my telephone

Got hella dough
Hello Kitty
Getting hella old
Want me to love them long time
And I tell em
NO

Suck it the soju
Nagasaki to Seoul you
can find me getting high
You know what their shots are by —
Got these Asian girls
dancing on the couches
yeah they know me
and they singing every word like they was at the karaoke huh

My hips are pang-pang-pang (very tight)
Boys ask Time time time
My lips are nyam-nyam-nyam (so tasty)
Where I go dang-dang-dang (I’m so proud)
When I get on stage cha-cha-cha (great)
Run run bang-bang-bang (as like flying)
Disco pang-pang-pang
Hello Bitches

nananananananananananana x 4

Lights out
Killing it some more
Bad bitches get down on the floor
x 4

One Two Three Bitches

Advertisements