Shin Zisu sings us life lessons about living life while we still have the chance.  The visual for her new track, Hey Jude, shows her letting go of all her troubles for one night and having fun with her friends.  The track is upbeat and Shin’s voice is good with the R&B undertones that we love so much.

As for why this song is called Hey Jude, we don’t know.  Before looking up the lyrics we thought it was a reference to the Beatles’ song of the same name, but the two have nothing in common but the title.  The original track is about not shutting the world–or love–out because of fear of being hurt.  While we guess that letting your youth pass you by could be seen as shutting out the world, we see that as quite a reach.  It’s a good song regardless, but the title is going to throw off English-speaking listeners who know their musical history.

Despite the fact that the song DOES contain some bad English phrasing, the [CC] translation in the player is still spotty.  Luckily for you, pop!gasa is on the case.

Lyrics:
The unnis tell me
That your youth never comes back, so fast
That I shouldn’t regret after it all passes
Tonight, free, shine, world
Ohy my god

Everyone gather
Clash against each other
Turn on the light in my dark heart

My entire body is squirming, my entire body is itching, right ai aight
Because the world is a mirror ball that turns the way you want it to (feel that)

Now the only thing left is to play
Practice is over
It’s time to see, listen and feel
All night long

Stop thinking
Come out of your room, woo
Go out to the world

3500 won beer
Attack it till the bottle breaks, stay cool
If I put my youth in the bank, I’ll be a billionaire
Shake it, move it, with feeling
Everyone feels awkward at first
Meeting freedom for the first time and it takes over
All over your body, in your eyes, aight throw up your electric-filled right hand
throw em

Above the running man is the flying man
And above that is you, having fun
Let’s just play
Stop calculating your grades
Turn off the alert

My entire body is squirming, my entire body is itching, right ai aight
Because the world is a mirror ball that turns the way you want it to (feel that)

Now the only thing left is to play
Practice is over
It’s time to see, listen and feel
All night long

Stop thinking
Come out of your room, woo
Go out to the world

Brand new day
Hey, come on, come on, come on, Jude
Free yourself

Go wherever you want
Wherever the end is
East, West, North, South, without holding back
All night long

Ready to fly now Woo
Out to the world yeah
Hey Jude